Depeche Mode en Lima (2009)

Pepinis — Sat, 17 Oct 2009 23:11:03 +0000

El Martes 13 de Octubre del 2009 fue un gran día, ya dicen que el 13 trae buena o mala suerte, pues esta fue buenísima, se presento Depeche Mode en mi País, toco en la Explanada del Estadio Monumental ante más de 20,000 personas, un éxito total, nunca antes vi un grupo con tan buena calidad de presentación en todos los aspectos, es decir en su música, espectáculo, pantallas gigantes y efectos, es que también es típico de los ingleses que todo lo hacen siguiendo un libreto y se ciñen a el. Incluso se había calculado que el concierto duraría 2 horas, y dicho y hecho!, empezó 9:18 pm y termino 11:18 pm, que tal precisión, por algo ya veo porque Julio Verne escogió para su historia en su libro “La Vuelta al Mundo en Ochenta días” a un Ingles, que al final la hizo en 79 y no 80.

Los rumores del playlist se confirmaron y tocaron esos temas, aquí la lista de nuevo:
• In Chains
• Wrong
• Hole To Feed
• Walking In My Shoes
• It’s No Good
• A Question Of Time
• Precious
• Fly On The Windscreen
• Jezebel
• Home
• Miles Away / The Truth Is
• Policy Of Truth
• In Your Room
• I Feel You
• Enjoy The Silence
• Never Let Me Down Again
• – Encore #1
• Somebody
• Stripped
• Behind The Wheel
• – Encore #2
• Personal Jesus
• Waiting For The Night

Estuve en la tribuna Apdayc que está justo al frente de todo el escenario (por no decir al fondo), y para que, todo se veía muy bien, además de que estaba sentadito y casi cómodo, es que nos pusieron unas tablas donde sentarnos y apretaditos con los de tu costado y los de adelante que a veces sin querer los pateabas, pero bueno la cosa era visualizar el concierto, aunque ganas no quedaron de estar parado y bailar. Fui con mi hermana, mi amigo José Merino (fanático de DM), Gladys (amiga de mi hermana), mis infaltables primas Xenias y Vicky y 2 sobrinos de ellas, ósea éramos 8, de arranque les pase mi cancionero y creo que les gusto, aunque mis sospechas de que no se podría leer en pleno concierto se dieron, pero sirvió al menos para saber que canción venia y ya de recuerdo del concierto.
Desde la zona que estábamos se podía divisar el gran escenario con su pantalla gigante de fondo, sus 2 pantallas laterales y una pantalla adicional para los que estaban al fondo, ósea todo podíamos ver.
Considerando que el ultimo concierto que fui fue el de Iron Maiden en la Tribuna Norte del Estadio Nacional pues ahora se podría decir que estábamos mas cerca, pues la Explanada del Monumental es más pequeña. Desde que llegamos 8:30 pm ya se veía totalmente llenas las zonas de parados, fue espectacular ver la gente saltar desde mi ubicación, y el escenario tenía un estrado que entraba hasta la 4ta parte de la zona delantera donde Dave Gahan caminaba para estar más cerca al público.

Todo empezó con la canción “In Chains” (Encadenados) mostrándose en las pantallas la transición entre un joven a viejo en forma continua y repetida, por cierto, se nota un gran trabajo para elaborar los videos en las pantallas, típico de un director de cine.
Como ya se sabía el playlist, se sabía que tocarían muchos temas de su ultimo álbum que para mi y muchos nos es desconocido, pero bueno supongo para los fanáticos de DM eso no importaba, ya para mi recién desde la 4ta canción se me erizo la piel con su “Walking in my shoes” donde parecía que los años no hubieran pasado para este grupo, que toco perfectamente, esa combinación de sintetizadores, piano, guitarra, batería y claro la fuerte voz de Dave Gahan hacen una combinación perfecta que se ve plasmado en el escenario, y lo que me gusto mucho es la calidad del sonido, simplemente perfecta!, no como otros conciertos donde ves chillidos, ajustes en el acto del sonido o desfases, aquí no, todo seguía tal como lo han hecho en toda su gira, y justo la siguiente canción es un buen ejemplo “It’s no Good”, ya que en esta Dave hace unas marionetas típicas de esta canción que tanto se han visto en otros conciertos anteriores, el de bailar girando con el micrófono en forma de trompo, creo es la canción perfecta que muestra el estilo techno-pop que ellos han impuesto.
Como ya es costumbre desde hace unos años, casi todos los que estaban adelante estaban grabando con sus videograbadoras o celulares, impresionante!, todo el concierto se la pasaron grabando, toda esa área estaba iluminada misma alfombra de luciérnagas por su abnegada labor de grabar lo que están viendo, yo feliz de la vida, ya que suponía que así muchos de ellos publicaran sus videos en youtube, y dicho y hecho, aquí les dejo un playlist que realice con todos los temas grabados, que tal chamba!, a veces pienso, no les dolerá la mano de tanto tenerla arriba grabando?, la sangre se les bajara y van a terminar con unos dolores terribles, pero bueno, como dicen por ahí, cuando algo te gusta, síguele nomas sin parar.
Para mi es el mejor concierto del año 2009. Ya luego de ver el retorno de Soda Stereo el 2007, ahora DM este 2009, solo espero que en los años que vengan o si vivo aun venga U2 y The Cure, eso sería lo mejor que podría pasar.

Cancionero Depeche Mode

Pepinis — Tue, 13 Oct 2009 21:09:14 +0000

Se viene el concierto de Depeche Mode justo hoy!, y desde hace un par de días he estado full DM, ya sea escuchando su música, viendo videos y visitando foros, pero ya lo dije antes, no soy tan fanático de ellos, pero quien podría dejar de ver a este grupo?, por favor!, así que de tanto escuchar y leer se me ocurrió la idea de hacer un recopilatorio de sus canciones en ingles y a su vez con sus traducciones al español, y que sorpresa que me encontré, ósea no soy un experto en ingles pero me defiendo al menos para leer, y me quede sorprendido de la letra de todas sus canciones, la mayoría son alegres, románticas, sensuales y muchas veces traen un mensaje metafórico, típico de grandes compositores, y es que tengo entendido que c/u de los integrantes de DM tiene la capacidad de componer y cantar, ósea no son de esos grupitos como los de ahora de reggaetón, cumbia y esas músicas paganas donde pones al frente del escenario a un par de mujeres desnudas con un montón de gordos vestidos en ternos luminosos y la hacen!, ya que generalmente (99%) esos grupos sus integrantes no componen nada, todo lo hace otro y solo contratan a un grupo de payasos para mostrarlo al público, y la gente como es lo típico solo se basa si el pan está caliente, mas no como se horneo o de que están compuestos los ingredientes.
Bueno para no seguir haciendo hígado, vayamos al grano, aquí les presento mi recopilatorio:

Aquí tienen 3 formatos para bajarlo:

Cancionero Depeche Mode en Word

Cancionero Depeche Mode en PDF

Cancionero Depeche Mode en Rar

Lo pueden imprimir directamente y luego cortarlo con una cizalla de papel, para luego anillarlo y listo!, su tamaño es de menos de la mitad de un A4, más pequeño no lo creí posible pues sino no se podría ya leer las letras de DM, que por cierto que barbarás!, algunas canciones son larguísimas en el contenido de texto, casi es raro encontrar coros repetitivos en las canciones de DM, los que saben o son fans de este grupo saben a que me refiero.
Y bueno hoy pondré a prueba este cancionero, hice 4 para regalar 3 a mis amigos con los que iremos a ver a DM, ellos serán los jueces.

Aqui algunas fotos con mi cancionero ya anillado y listo para la noche:

Por cierto no crean que me puse a traducir yo mismo las canciones, no!, use 2 websites muy buenos donde encontré todas las letras y también su respectiva traducción, pero si tuve que revisar cada una de ellas pues en algunos casos habían errores o faltaba párrafos por traducir.
Aquí pueden conseguir letras de canciones y sus traducciones:

Y me base en el setlist que se propago hace 2 dias en las noticias desde la llegada de DM a Lima, Perú, el cual es este:

• In Chains
• Wrong
• Hole To Feed
• Walking In My Shoes
• It’s No Good
• A Question Of Time
• Precious
• Fly On The Windscreen
• Jezebel
• Home
• Miles Away / The Truth Is
• Policy Of Truth
• In Your Room
• I Feel You
• Enjoy The Silence
• Never Let Me Down Again
• - Encore #1
• Somebody
• Stripped
• Behind The Wheel
• - Encore #2
• Personal Jesus
• Waiting For The Night

Claro que le agregue unas 3 canciones más de mi gusto que espero las toquen, pero dudo suceda eso, ya que generalmente en este tipo de giras maratónicas de estos grupos (se presentan cada 2 a 3 días) pues no son de cambiar el setlist, pues ya lo vienen practicando con anticipación, pero todo se verá en la noche, 9 pm es el concierto, he terminado por hoy, salgo a arreglarme y descansar un rato para poder aguantar las 2 horas, menos mal estaré en tribuna, uy verdad!, mientras hacia el cancionero me ponía a escuchar en youtube las versiones single y en vivo de cada una de las canciones, y pues se me ocurrió la idea de hacer un playlist, aquí les va, espero les guste:

Pepinis.com » dm

Depeche Mode en Lima (2009)

Cancionero Depeche Mode